Kiss Me Licia e la censura

Kiss Me Licia è un manga del 1982 poi diventato il cartone animato cult delle ragazzine degli anni ’80. In Italia il cartone ha debuttato infatti su Italia 1 nel settembre 1985, mentre il manga è stato pubblicato dalla Star Comics, con il titolo Love Me Knight, in 7 volumi tra il luglio 2002 ed il gennaio 2003.

Come in molti altri casi anche questa serie è stata edulcorata per le “bimbe” italiane.

L’opera in fumetti è molto più lunga di quella trasmessa in Italia in cui si taglia la parte finale della vicenda, concentrando la propria attenzione esclusivamente sulle vicende precedenti alla partenza del gruppo verso gli Stati Uniti.

kiss me licia,lycia,mirko,bee hive,censura,educazione sessuale,cartoni animati

Avete mai notato poi che Licia nella sigla prima è bionda e poi è mora? Beh, c’è un motivo: la bionda era chi faceva la voce narrante nel cartone originale e che prima o durante la puntata dava consigli sull’amore! Di solito interveniva in scene clou per “spiegare” ai bambini cosa stessero facendo i personaggi. In Italia è stata cancellata!! Piccola ma doverosa rettifica sull’argomento Licia bionda.

 

Il personaggio di Shiller, come tutti avevano capito, aveva tendenze sessuali “aperte”provava per i suoi “colleghi” Bee Hive la stessa attrazione che ha per la donna che lo accompagna e che ha messo anche incinta, Marina. Qualche spezzone sui rapporti intrattenuti con Satomi è stato infatti eliminato.

kiss me licia,lycia,mirko,bee hive,censura,educazione sessuale,cartoni animatiAnche il momento della doccia di Licia con Andrea è stato tagliato. Rimane quanche fotogramma considerato un po’ “audace” da parte della censura degli anni ’80 (oggi impensabile). Andrea arrossisce vedendo le nudità della bella Licia e così anche Giuliano.

 

 

 

kiss me licia,lycia,mirko,bee hive,censura,educazione sessuale,cartoni animatiMa non finisce qui, Kiss Me Licia è il cartone animato dei baci: tra Licia e Mirko, tra Satomi e Marika, tra Manuela e Mirko, tra Manuela e Tony…