Lista cartoni animati anni 80: classifica, elenco e anni di uscita

I cartoni animati anni 80… quelli della mia generazione! Che belli, ogni volta che li ritrasmettono non riesco a non guardarli (non proprio tutti eh…). Ricordate tutti ma proprio tutti i cartoni animati andati in onda negli anni ’80?

In questa sezione vorrei raccogliere un elenco di tutti i cartoni degli anni ’80 ma citare particolarmente quelli che hanno segnato la mia. E’ la mia top 20, anzi è diventata top 25:

  1. Il tulipano nero (La Seine no hoshi) [Unimax 1975] Trama: Simone, figlia del Re d’Austria e di una cantante d’opera, viene affidata a un fioraio parigino per allevarla come una poverella lontano da corte. Ma il conte De Voudrel, amico del Re, la riconosce e l’adotta, addestrandola all’uso della spada per affiancarla al figlio Robert, che in segreto aiuta i bisognosi sotto le spoglie del Tulipano Nero. Simone fa altrettanto e nasce così la “Stella della Senna”, eroina della Rivoluzione, che però alla fine si schiera al fianco della sorellastra Maria Antonietta, dopo i soprusi compiuti dal popolo in rivolta. Alla fine, saranno Simone e Robert a portare in salvo i figli della regina, per costruire tutti insieme una vera famiglia. 39EP, ITA1, Apr1984 ore 13:30. Ho inserito Il Tulipano Nero anche tra le più belle sigle dei cartoni animati.
  2. Belle e Sebastien (meiken Joly) [Toho 1980] Trama: Sebastien, e il cagnone bianco Belle (Joly) Sebastien viaggia per cercare la mamma. Belle (Joly) è un cane buono ma tutti lo credono pericoloso; è un pastore maremmano bianco con tanto di botticella appesa al collo. 64EP, ITA1, 1982
  3. Bia, la sfida della magia (Majokko Meg Chan) [Toei 1974] Trama: Bia (Meg) è una giovane strega mandata sulla Terra per un periodo di tirocinio, assieme a Noa (Non), una collega rivale. Un ispettore pasticcione deve stabilire chi delle due vincerà la sfida e potrà diventare la regina del regno della magia. Il finale: né Bia nè Noa diventano regina del Paese delle Streghe, ma vengono rimandate sulla terra in previsione, forse, di un’altra serie che poi non è stata fatta. 72EP, RAI1, 1981
  4. Bun Bun (hoero, Bun Bun !) [Wako 1980] Trama: Bun Bun Cagnolino in cerca della mamma, in compagnia di due cani randagi: il saggio zio, e un bastardino che ha il sogno di essere adottato da una famiglia. Bun Bun è inseguito da un allevatore di cani da lotta, che lo vuole catturare per addestrarlo a combattere. ITA1, 26Feb1985 ore 16:00 bun bun
  5. C’era una volta Pollon (ochamegami monogatari KoloKolo Polon)
    [Kokusai Eigasha 1982] Trama: Pollon, Eros, Apollo, Zeus e tutti gli altri dei dell’Olimpo. Attraverso le avventure della figlia di Apollo, Pollon, vengono rivisti parecchi miti greci in chiave umoristica. Pollon vorrebbe diventare una dea vera, e per realizzare il suo desiderio deve raccogliere delle monete speciali che gli vengono donate da l nonno Zeus ogni volta che si dimostra meritevole, spesso intervenendo per la risoluzione a lieto fine di episodi mitologici. le monete vengono raccolte in un salvadanaio speciale, che quando sarà pieno le permetterà di realizzare il suo sogno. Nel primo episodio le appare in sogno la dea delle dee, che per facilitare il suo scopo le fornisce il “miracolo bon bon”, un magico fermacapelli che permette alla bambinetta di realizzare i suoi desideri. Alla fine Pollon riceve l’eredità della Dea delle Dee, e diventa Dea della Speranza. Il suo amichetto di giochi é il bruttissimo Eros. Stacchetto musicale: “sembra talco ma non è, serve a darti l’allegria !” – che sia cocaina? 46EP, ITA1, Set1984 ore 16:30
  6. Chobin, il principe stellare (hoshi no ko Chobin) [Tatsunoko 1974] Trama: Chobin, l’orso Cumandon, la rana GraGra (col girino in bocca), il coniglio Rapidan
    N : Brunga e gli occhi alati Chobin é solo un bozzolo giunto sulla Terra in aun’astronave a forma di uovo, ma un giorno diventerà un principe dalla forma umanoide. Deve togliere la madre dalle grinfie di Brunga, e si fa aiutare dagli amici della foresta, da un vecchio e dalla sua nipotina. 26EP, ITA1
  7. David Gnomo, amico mio Trama: David Cartone a sfondo naturalistico ambientato interamente in un bosco. David interagisce raramente con l‘uomo ma spesso deve rimediare alle sue cazzate. David vive insieme agli altri gnomi in caverne sotterranee con entrate ai piedi degli alberi.
  8. Flo, la piccola Robinson (kazoku Robinson – fushigina shima no Flone)
    [Nippon Animation 1981] Trama: Flo (Flone), i fratelli Franz e Jack, i genitori Hernst e Anna, Mercr, il signor Morton “Il naufragio della famiglia Robinson nella meravigliosa isola di Flone” – Flo e la sua famiglia naufraghi sull’ isola selvaggia, lottano per la sopravvivenza. Fortunatamente, il relitto della nave si trova non lontano dall’isola, perciò possono saccheggiarla di ogni masserizia utile, finchè questa non affonda del tutto. Il fratellino fa amicizia con un animaletto (di che razza era?) che chiama Mercr (Mercoledì, citazione del Venerdì amico di Robinson Crusoe).
    Vivono sia in una casa su un albero cavo (con tanto di cantina interna!), sia in una grotta grandissima che loro dividono in locali. In una sezione inesplorata di questa grotta, Flo scopre una sorgente, che, grazie al suo improvviso riscaldarsi, avvisa la famiglia dell’imminente risveglio del vulcano dell’isola.
    Scoprono che l’isola è abitata da altre persone (un vecchio ubriacone e un ragazzo nero), insieme costruiscono una zattera e riescono a fuggire, proprio pochi istanti prima dell’eruzione (citazione stavolta di Verne, dall’”Isola Misteriosa”). dal romanzo “Swiss Family Robinson”. 50EP, RET4, 1982
  9. Hello Spank! (Ohayoo Supanku) – Spank, il tenero rubacuori
    [Tokyo Movie Shinsha 1981] Trama: la storia ha inizio con il trasferimento di Aika (Aiko Morimura) a casa dello zio, una graziosa villetta in riva al mare. Sua madre è dovuta partire per Parigi (ma perchè i nippo vanno tutti in Francia?) e suo padre, un marinaio, è scomparso in mare molti mesi prima con la sua imbarcazione, ‘il Gabbiano’, durante una tremenda tempesta. L’unico compagno di giochi di Aika è un cagnolino di nome Puffy che però, nel primo episodio, le scappa di mano e finisce sotto le ruote di un’automobile. Il cane Spank, anch’esso in cerca di compagnia e di amicizia, è ben lieto di prenderne il posto, anche perché è così brutto che tutti lo evitano.. In compenso Spank si rivela presto un cane straordinario, del tutto fuori del comune e certamente molto più ‘umano’ di molti uomini in circolazione. Per Aika, Spank diventa un compagno insostituibile e un amico con cui spartire il brutto e il bello della sua età. E’ lui infatti che si prende cura della ragazza, a coccolarla e a… sostituirla a scuola quando lei è ammalata (inaudito). Inoltre Spank ha sentimenti da essere umano; ha infatti un debole per Micia, la gatta di Serina (Serino), costei è una spocchiosa e snob compagna di Aika. La gatta è ovviamente antipatica come la padrona, ma questo a Spank non importa… il suo rivale in amore è il gatto Torakiki (Tora), un esemplare tigrato dal teutonico accento e munito di una vistosa cravatta rossa… Altri personaggi che circondano Aika sono lo studioso Ryo (il quattrocchi della situazione, insomma), la domestica Saki che teme Spank e sviene ogni volta che il cane le fa qualche scherzo, e il fighetto della compagnia Rei, che prende in giro Aika chiamandola ‘capelli di alghe’ (talvolta sembra che lo faccia perchè gli piace la ragazza), il quale ha un cane, Barone, altro compagno di Spank. Cartone in certi momenti da spanciarsi dal ridere, tristissimo in altri.
    Nota sulla versione tedesca: qui Spank non parla, come invece accade nel doppiaggio italiano, ma fa solo “arf-arf!”. 52EP su 63, ITA1, 1982
  10. Hilary (Hikari no densetsu) [Tatsunoko 1986] Trama: Hillary Avventure di una ragazza che ha la passione per la ginnastica artistica, in particolare la danza acrobatica col nastro, classico talento in erba che con tenacia riesce a imporsi sulle rivali e a diventare campionessa mondiale. Non manca la solita storia sentimentale (sullo stile Mila e Shiro).
    Nota: la danza col nastro appare in un cartone per la prima volta in Gigi la Trottola!! 19EP trasmessi su 20 prodotti
  11. I fantastici viaggi di Fiorellino (Honey Honey no sutekina booken)
    [Hidera Mizuno 1981] Trama: Florence Ragazzina con una gattina che ha inghiottito un anello prezioso, il “Sorriso dell’Amazzone”: 5 loschi figuri la inseguono per catturare il gatto e recuperare il monile, chi ci riuscirà potrà sposare la principessa Florence, proprietaria dell’anello. I pretendenti sono: lo sceicco Petroldollaro, il nazista Hail Gestapo (che dice di essere figlio di Hitler), l’indiano Geronimo, un principe panzone, e il ladro gentiluomo Fenice (Phoenix). Il finale si dimostra assurdo quanto l’intera storia: Fiorellino scoprirà di essere una principessa fenicia, sorella di Florence, separata da lei fin dalla nascita; hanno entrambe dipinto un fiore sotto il piede (fortuna che non se li sono lavati !). Fenice si rivelerà il capo dei fenici, e si sposerà con Fiorellino. 29EP, ITA1, 1983
  12. Il grande sogno di Maya (galasu no kamen) [Eiken 1984] Trama: La piccola Maya sogna di diventare attrice di teatro, ed entra in competizione con Ayumi per poter recitare la “dea scarlatta”; deciderà la signora Tsukikage, un’attrice costretta al ritiro a causa di un’incidente. Maya ha un ammiratore segreto che le regala sempre delle rose scarlatte, che altri non è che l’odioso capo della Daito Art Production, Masumi Ayami. Maya è molto scrupolosa nella sua recitazione: ad esempio per recitare il ruolo di una bambina cieca in “ Anna dei Miracoli”, si benda gli occhi per giorni interi; darà il meglio di se’ nel ruolo della “bambola”. Il Finale: è un “non-finale”, infatti Maya dopo avere interpretato con successo “Anna dei Miracoli” a teatro, dimostra di essere diventata una bravissima attrice così sulla scia di questo successo le viene offerto un contratto televisivo col quale dimostrare il suo talento. Ma ancora una volta, dovrà competere con la rivale di sempre, Ayumi, e la storia si ripete. 23EP, ITA1, Giu1985 ore 20:00
  13. Kiss me Licia (ai shite night) [Toei 1983] Trama: Licia (Yaeko) ama il capellone della banda dei Beehive, Satoni, ma il padre, Marrabbio, non gradisce. Licia incontra il bambino Andrea (Hashizo), e grazie ad esso fa la conoscenza di Mirko (Go), leader carismatico del complesso rock, coi capelli giallorossi. Ben presto si innamora di lui, rendendo rivali in amore i due rockettari, a discapito dell’armonia del complesso. Dopo aver ricevuto un ingaggio molto importante con il suo complesso all’estero, Mirco decide di andare a parlare con Marrabbio, il padre di Licia. Il Finale: avendo spiegato al padre di avere serie intenzioni nei confronti della figlia, Mirco chiede a Licia di attendere il suo ritorno che avverrà tra un anno, promettendole che al termine della tourné la sposerà. Così Licia fiduciosa gli assicura di aspettarlo e nel frattempo si prenderà cura del suo fratellino Andrea. 42EPRecord Assoluto e curiosità: è il cartone che ha introdotto per primo le canzoni cantate all’interno degli episodi; qualche mese dopo in Giappone verrà trasmesso Creamy Mami, che sfrutterà ampiamente questo genere.
  14. L’incantevole Creamy (mahoo no tenshi Creamy Mami)
    [Studio PIerrot / Kitty Film 1983] Trama: Yu Morisawa è una bambina che riceve la visita del folletto Pino Pino, il quale le dona una bacchetta magica, che la fa diventare sedicenne e superstar televisiva idolo dei ragazzi, tipo le ragazze di Non è la Rai. I suoi poteri però dureranno solo un anno. Yu è innamorata di Toshio che stravede per Creamy; nella puntata 25 lui scopre che sono la stessa persona, ma poi perde la memoria e la riacquisterà solo al termine della serie. Sono due gli OAV di Creamy, successivi alla serie, trasmessi in Italia: nel primo, “il Ritorno di Creamy”, Pentagramma organizza il ritorno sulla scena di Creamy, ma è una bufala organizzata da lui, perché pochi sanno che non può tornare, mentre nel secondo, che ha luogo un anno dopo, il passaggio di una cometa ritrasforma Yu in Creamy per qualche giorno – stavolta in modo non controllabile. Pentagramma rimonta il business ma poi resta con le pive nel sacco. Il Finale: Al termine del suo ultimo concerto Creamy viene risucchiata dall’arca guidata da Pino Pino che le chiede di restituirle il medaglione visto che ormai è già trascorso un anno. Creamy gli chiede di cantare solo un’ultima canzone così riappare sul palco. Intanto il suo amico Toshio riacquista la memoria e riconosce nella sua eroina la sua amica Yu. Al termine del concerto Creamy sparisce congedandosi dai suoi fans e dai suoi gatti Posi e Nega mentre Toshio attende sotto la pioggia Yu per andarsene insieme a lei (da verificare: si baciano). 52EP, ITA1, 1984, ore 20:00 L-incantevole-Creamy
  15. Là sui monti con Annette
    (Watashi no Annette) [Nippon Animation 1983] Trama: La protagonista è Annette, una brava bambina che aiuta il padre a far pascolare le mucche, e gioca con un ermellino. La madre muore dando alla luce il suo fratellino Danie (che ha una voce da perfetto rompiballe..) Un giorno Danie cade in un dirupo per colpa dell’amico di Annette, Lucienne, e rimane paralizzato; Annette in preda all’ira rompe la statuetta di legno di un cavallo con la quale Lucienne doveva partecipare ad un concorso. Annette inizia ad odiare Lucienne, e il rimorso di entrambi li tormenterà fino a quando Danie non verrà curato (e potrà di nuovo camminare) in città da un dottore che si accollerà la spesa dell’intervento. 52EP, ITA1, 25 Febbraio 1985 ore 17:00
  16. Lady Georgie [Tokyo Movie Shinsha 1983] Trama: Ambientato nell’Australia ancora colonia penale inglese. Georgie è una bambina adottata dai Buttman, ma il nuovo padre muore quasi subito e di questo la madre incolpa Georgie, odiandola visceralmente. In compenso, è amata (nel vero senso della parola) dai fratelli Abel e Arthur, la gelosia dei quali si scatena quando la ragazza s’innamora del damerino Lowell, conosciuto a Londra. Arthur allora parte per la capitale inglese, ma viene imprigionato perchè scopre un complotto del duca Dangering ai danni della regina Vittoria. Neanche Georgie se la passa meglio, infatti deve lasciare Lowell perchè lui è ammalato di tisi; allora la ragazza trova conforto in Abel, anch’egli giunto a Londra, e col suo aiuto ritrova suo padre, il conte Gerald, e l’altro fratello Arthur. Col consenso del genitore Georgie ritorna felice in Australia coi fratelli.
    Nota: nonostante la presenza di scene vagamente erotiche, (in una puntata Georgie e Abel si abbracciano nudi sotto le coperte), è stato trasmesso lo stesso dalla Fininvest (però l’ultima volta che lo hanno mandato in onda, hanno saltato quella puntata). il fumetto di Yumiko Igarashi è molto meno edulcorato, e termina con la morte di Abel, fucilato dal duca Dangering, con la gravidanza di Georgie e la nascita di Abel Junior, e col matrimonio di Georgie con l’altro fratello, Arthur, che credeva morto. 45EP, ITA1, Set1984 ore 20:00
  17. Lady Oscar (Versailles no bara)
    [Tokyo Movie Shinsha 1979] Trama: Figlia del generale Jarjayes (che è esistito davvero), viene educata come un ragazzo per soddisfare l’ambizione paterna. Nel 1770 diventa comandante delle guardie di Luigi XVI e Maria Antonietta. Continuamente combattuta dal doppio ruolo maschile e femminile, Oscar si invaghisce dello svedese Conte di Fersen, e ciò fa ingelosire Andrè, da sempre innamorato di lei. Il poverino perderà in un incidente l’uso di un occhio, e progressivamente anche dell’altro, diventando quasi cieco. Oscar non è che stia meglio, colta dalla tisi le rimangono pochi mesi di vita. Allo scoppiare della Rivoluzione Francese i due passano dalla parte del popolo, Andrè rivela a Oscar i suoi sentimenti e lei gli dice di averlo sempre amato segretamente; ma come nella tradizione dei cartoni giapponesi, a una notizia felice ne segue immediatamente una tragica, infatti Andrè viene colpito mortalmente in battaglia, lasciando Oscar nella più cupa disperazione. Il Finale: il 14 luglio 1789 il popolo assedia la Bastiglia; Oscar è presente al fianco dei cittadini, che sparano coi cannoni verso la prigione; ma viene colpita dai cecchini comandati da suo padre, e muore senza assistere all’epilogo della Rivoluzione, che vedrà la decapitazione della famiglia reale e la lapidazione del Conte di Fersen. André ed Oscar ora possono stare insieme, infatti i loro corpi sono stati sepolti vicini, e verrano sempre ricordati dai loro più cari amici Alain, Bernard e Rosalie. 40 EP, ITA1, 1982
  18. Lovely Sara (shokojo Sarah) [Nippon Animation 1985] Trama: Sara è la figlia di un ricco proprietario di una miniera di diamanti in India, che studia in un collegio femminile esclusivo, diretto dall’antipatica Miss Minci. Poi il padre muore e la miniera si scopre che è esaurita, allora Sara, improvvisamente divenuta povera, é costretta a servire nel collegio dove resiedeva, e a sopportare le angherie della governante. Alla fine scopre che il ricco e misantropo vicino del collegio non è altri che il socio di suo padre, che nel frattempo ha riattivato la miniera di diamanti. Costui la adotta, e Sara decide di rimanere lo stesso nel collegio, tornando studentessa. dal romanzo Sarah Grewe di F.H.Burnett. 46EP, ITA1, 1986/87
  19. Candy Candy – Dolce Candy [Toei 1976] Trama: Orfanella della Casa di Pony, amica di Tom e Annie, ma questi vengono adottati, il primo da un ranchero, la seconda dai nobili Brighton; Candy ci resta male per essere rimasta sola, e, mentre piange in un prato, viene consolata da un ragazzo in abiti scozzesi che suona una cornamusa (come “una fila di lumache che strisciano”) che poi, andandosene, perde un medaglione. Questo ragazzo rimane impresso nei ricordi di Candy come il Principe della Collina. Candy poi viene richiesta dalla nobile famiglia dei Legan, che ha uno stemma simile al medaglione citato, ma non per essere adottata come una figlia, bensì, come scoprirà poi, per diventare dama di compagnia della perfida Iriza, che, insieme al fratello Neal, non fa altro che organizzare scherzi atroci a suo danno. Candy trova conforto nei membri della servitù e nei cugini dei Legan, i ragazzi della famiglia Andrew: Archie, Stear e soprattutto Anthony, che le ricorda il Principe; i Legan, invidiosi, mandano Candy a dormire in una stalla; fuggendo in barca, viene salvata da Albert, un vagabondo che vive insieme a tanti animali, che compare altre volte per salvarla dai guai. Una volta tornata a casa, i ragazzi Andrew, tutti innamorati di lei, intercedono presso il misterioso zio William, il capofamiglia che nessuno ha mai visto in volto, per farla adottare. Candy invece ama solo Anthony, che le regala la rosa ‘dolce Candy’, ma che morirà cadendo da cavallo. Lo zio William manda i ragazzi a studiare in Inghilterra, per lenire il dolore della perdita, e la signora Legan copia subito l’idea mandando anche i suoi figli. Nel collegio, Candy si innamora di Terence Granchester, figlio di un nobile e di una famosa attrice, e reincontra Annie, che si fidanza con Archie, e fa amicizia con Patty, la quale si innamora di Stear, che però parte per la guerra e morirà su un biplano. Dopo il collegio, Candy torna a Chicago e lavora come infermiera in un ospedale, poi viene mandata ad assistere i minatori in una miniera. Intanto Terence diventa attore di teatro, ma un giorno sfiora la morte in un incidente sul palco che purtroppo costa una gamba all’attrice Susanna Marlowe, nel tentativo di salvarlo; questa (istigata anche dalla perfida madre), costringe Terence a fidanzarsi con lei come premio per avergli salvato la vita. In seguito Susanna tenta il suicidio, ma, salvata da Candy, si pente e scioglie Terence dal suo debito; Candy, provando pietà per Susanna, decide di separarsi da lui, che la implora di non andarsene, e di fatto non lo vede più, anche se continuerà a pensare a lui. Nell’ultima puntata Candy apprende che Albert, lo zio William e il Principe della Collina sono la stessa persona, poi torna alla casa di Pony per una festa insieme a tutti i suoi amici, mentre Terence è in tournee. Ultime parole fuori campo dette dal narratore: “…l’amore di Terence l’accompagnerà per tutta la vita.” BUGIA: questo è il lieto fine che ci hanno propinato in Italia; in realtà gli ultimi episodi sono realizzati in modo confuso e non si capisce bene cosa succeda (non per colpa dei soliti cesoiatori nostrani), perciò eccovi il VERO finale, preso dal manga: Candy effettivamente non vede più Terence, ma un giorno lo scopre alcolizzato che recita in un tendone da circo, lui la vede nel pubblico e riprende a recitare magistralmente come un tempo; si vede la presentazione finale di Albert alla famiglia (che resta con un palmo di naso, scena ingiustamente omessa nel cartone, anche se scontata) e, infine, Candy si fidanza proprio con Albert, riconoscendo che lui le è sempre stato vicino fin dall’inizio!!Nota: Dal montaggio di alcuni episodi della serie, sono stati realizzati in Italia diversi finali. A115EP, TeleReporter, 1980
  20. Magica Emi (mahoo no star Magical Emi) [Studio Pierrot / Kitty Film 1985] Trama:  Grazie al braccialetto portatole dallo scoiattolo volante Moko, può trasformarsi in una ragazza più grande, ripercorrendo le gesta della famosa prestigiatrice Emily Lowell. Passato un anno, Mei deve scegliere se mantenere i poteri per sempre o raggiungere con le proprie forze la celebrità: naturalmente sceglie la 2a via, visto che in Giappone insegnano a essere masochisti fin da piccoli. E’ stato trasmesso anche il film, condensandolo in una puntata, perciò non se ne afferra completamente la trama. 38EP
  21. Mila e Shiro due cuori nella pallavolo (attacker Yu !)
    [Knack 1984] Trama:  Mila Hazuki é la cugina della famosissima pallavolista giapponese Mimì Ayuhara (in realtà non è vero, è una delle tante balle che AVM e soci si sono inventati). Shiro è il fidanzato di Mila e suo primo maestro di pallavolo.
    Scesa dalla montagna per andare ad abitare col padre, si iscrive alla squadra di pallavolo della scuola come attaccante. Subito dimostra di valere quanto la cugina e viene richiesta dalle squadre più prestigiose, dopo aver vinto con l’amica-nemica Nami i campionati studenteschi (le due sono antagoniste sul campo ma amiche fuori). Mila sceglie poi la squadra delle Seven Fighters, con le quali avra’ l’occasione di mettersi in mostra a livello nazionale e coronare il suo sogno di entrare in nazionale assieme all’amica Kaori. Le partite sono commentate dalla giornalista Tajima che in realtà è la madre di Mila ma non si vuole rivelare, dice di farlo per il bene della ragazza.
    58EP, RETE4, Marzo 1987 ore 13.30
  22. Nanà Supergirl (Nanako SOS) [Kokusai Eigasha 1983] Trama:  È una ragazzina precipitata sulla Terra che non ricorda nulla del suo passato. Viene soccorsa da un folle scienziato, Leonetto, che vede in lei una grande opportunità per guadagnare soldi, impiegandola come eroina tuttofare. Ma alla fine non becca mai una lira. Quando lei parte alla carica si sente la canzoncina “Vai Nanà, S.O.S” 39EP, ITA1, Set1984 ore 16:30
  23. Occhi di gatto (Cat’s eye)
    [Tokyo Movie Shinsha 1983-84] Trama:  Le tre sorelle Kisugi che di giorno lavorano al bar “Cat’s eye” e di notte rubano a mano bassa per recuperare le innumerevoli opere d’arte (quadri, statue, gioiell) create dal loro padre scomparso; sperano così di ricostruire l’itinerario percorso dal padre e di riuscire a ritrovarlo. Matthew, il ragazzo di Sheila, fa il poliziotto e vuole assolutamente catturare le ladre. Insieme a lui lavora la detective Alice la quale è convinta che Sheila sia una delle misteriose ladre a cui la polizia dà la caccia, ma non riesce a provarlo e quindi tiene per sè i suoi sospetti; il capo della polizia si chiama semplicemente Capo. La seconda serie ha il character design peggiore. 1a serie: 36EP – 2a serie: 37EP, ITA1, 1986
  24. Pollyanna (ai shoojo Pollyanna monogatari)
    [Nippon Animation 1986] Sentimento Pollyanna Orfana di madre, alla morte del padre viene condotta dalla arcigna zia Polly Harrington, che alla fine si affezionerà alla bambina. Traddo dai romanzi “Pollyanna” e “Pollyanna cresce”. 51EP
  25. Sandy dai mille colori (mahoo no Idol pastel youmi)
    [Studio Pierrot / Kitty Film 1986] Trama:  Sandy con la sua bacchetta magica può materializzare di tutto semplicemente dipingendolo. Dovrà aiutare i suoi amici folletti, che vengono da Fiorelandia, a risvegliare la regina; i due hanno deciso di prestare la bacchetta magica proprio a Sandy perchè questa ha impedito la tragica morte di una margherita. I guastafeste di turno sono la ricca e grassa Trudy e il suo fido e baffuto maggiordomo Carmelo. 26EP, ITA1, 26Gen1987 ore 20:00

Un elenco dei cartoni animati degli anni ’80 in ordine alfabetico con indicazione di titolo in italiano, titolo originale, anno di uscita, numero episodi, anno di produzione e uscita in Italia.

Titolo italiano Titolo originale Numero episodi Anno di produzione In Italia
A tutto gas Yorishiku Mechadoc 30 1984 1989
Addio Giuseppina! Kujira no Josephina 23 1979 1981
Albertone Fat Albert and the Cosby kids 86 1972 – 1975 – 1984
Alf Alf, 2a serie: Alf tales 26 – 21 1987/89 – 1988/89
Alice nel paese delle meraviglie Fushigi no kuni no Alice 26 1984 1987
Alla scoperta di Babbo Natale Mori no Tonto tachi 23 1984 1986
Alvin Show / Alvin rock’n’roll The Alvin Show, 2a serie: Alvin & the Chipmunks, 3a serie: The Chipmunks 26 – 103 – 19 1961/62 – 1983/87 – 1987/88 1980
Angie girl Joe heika no petite Ange 26 1977 1982
Anna dai capelli rossi Akage no Anne 50 1979 1980
Annie Go on running Hodori 13 1988
Arrivano i Piccoli The Littles 29 1983/85 1988
Arrivano i Superboys Akakichi no eleven 52 1970 1982
Attenti a Luni Fangface, 2a serie: Fangface & Fangpuss 16 – 16 1978 – 1979
Automodelli – Mini 4WD Dash! Yonkuro 25 1990 1991
Babar Babar 78 1989/94 1990
Babil Junior Babel nisei 39 1973 1980
Barbapapà Barbapapa 52 – 150 1974 – 1979 1975
Barney Google Snuffy Smith and Barney Google 50 1962/64 1981
Beany and Cecil Beany and Cecil 26 1962
Belfy e Lillibit Mori no yogi na shojintachi Belfy to Lilbit 26 1980 1982
Belle e Sebastien Meiken Jolie 52 1980 1982
Bem Yokai ningen Bem 26 1968 1982
Bentornato Topo Gigio Topo Gigio, 2a serie: Yume miru Topo Gigio 34 1988 1992
Bia, la sfida della magia Majokko Meg-chan 72 1974 1981
Blackstar Blackstar 13 1981
Blue Noah Uchu kubo Blue Noah 24 1979 1980
Bobobobs Els Bobobobs 26 1988 1988
Born Free – Il risveglio dei dinosauri Kyoryu tankentai Born Free 26 1976 1985
Boule e Bill Boule et Bill 26 1975
Braccio di ferro Popeye 108 – 125 – 220 1933/42 – 1942/57 – 1960/62
BraveStarr BraveStarr 66 1987 1988
Bufalo Bau Deputy Dawg 102 1962/63
Bun Bun Hoero, Bun Bun! 39 1980 1985
Calendar Men Time bokan series – Yattodetaman 52 1981 1982
Calimero Calimero 78 – 52 1972 – 1982 1972
Candy Candy Candy Candy 115 1976 1980
Cantiamo Insieme Trapp ikka monogatari 40 1990 1993
Capitan Fathom Captain Fathom 17 1965
Capitan Futuro Captain Future 52 1978 1981
Capitan Harlock / Captain Harlock SSX – Rotta verso l’infinito Uchu kaizoku Captain Harlock, 2a serie: Waga seishun no Arcadia – Mugen kido SSX 42 – 22 1978 – 1982 1978
Cara dolce Kyoko Maison Ikkoku 96 1986 1989
Cari amici animali Anime yasei no sakebi 26 1982 – 1984 1984
Carletto, il principe dei mostri Kaibutsu kun 47 1980/81 1983
Casper & Friends / Harveytoons The Harveytoons Show, 2a serie: The New Casper Cartoon Show 78 – 26 1950/59 – 1963/64
Centurions The Centurions 65 1986
C’era una volta… lo spazio / Ai confini dell’universo Il était une fois… l’espace 26 1981 1982
C’era una volta… l’uomo / Conosciamoci un po’ Il était une fois… l’homme 26 1978 1981
C’era una volta… Pollon Ochamegami monogatari Kolokolo Polon 46 1982 1984
Charlie Brown e Snoopy The Charlie Brown and Snoopy Show 90 1983 – 1985
Charlotte Wakasuka no Charlotte 30 1977 1980
Che famiglia è questa family Oh! Family 26 1987 1988
Chicho e Coca Chicho y Coca 13 1974
Chobin il principe stellare Hoshi no ko Chobin 26 1974 1982
Ciao Sabrina Idol densetsu Eriko 38 1989 1992
Ciao, io sono Michael What’s Michael? 45 1988 1989
Cip & Ciop agenti speciali Chip ‘n Dale Rescue Rangers 65 1989/90 1990
Clementine Clementine 39 1985
Clutch Cargo / Tre contro tutti Clutch Cargo 52 1959/60
Coccinella Tentomushi no uta 104 1974 1984
Conan il ragazzo del futuro Mirai shonen Conan 26 1978 1982
Conte Dacula Count Duckula 65 1988/91 – 1993
Cool McCool Cool McCool 38 1966
Cristoforo Colombo / Alla scoperta dell’America Bokensha 26 1991 1992
Cuore Ai no gakko Cuore monogatari 26 1981 1982
Cybernella Miracle shoujo Limit-chan 25 1973 1981
Cyborg 009, i nove supermagnifici Cyborg 009 26 – 50 1968 – 1979 1982
D’Artacan e i tre moschettieri Wanwan sanjushi 24 1981 1983
D’Artagnan e i moschettieri del re Anime Sanjushi 52 1987 1989
David Gnomo amico mio David el gnomo 26 1985 1986
Denny Dennis the menace 234 1985/88
Devilman Devilman 39 1972 1983
Dino Riders Dino Riders 12 1988
Dinosaucers Dinosaucers 65 1987/88
Diventeremo famose Idol tenshi youkoso Yoko 43 1990 1992
Dolceluna Mahou no angel Sweet Mint 47 1990 1991
Don Chisciotte Zukkoke knight – Don de la Mancha 23 1980 1981
Don Chisciotte della Mancha Don Quijote de la Mancha 39 1979
Don Chuck castoro / Don Chuck story Don Chuck monogatari 26 – 73 1975 – 1976/77 1980
Don Dracula Don Dracula 8 1982 1987
Donna ragno Spider-Woman 16 1979
Doraemon Doraemon 1787 1979/2005 1982
Dotakon Mechakko Dotakon 28 1981 1983
Draghetto Grisù Draghetto Grisù 28 1975
Dragonball Dragonball 153 1986/89 1989
Droids Droids: the adventures of R2D2 and C3P0 13 1985
DuckTales – Avventure di paperi DuckTales 100 1987/90 1989
Dungeons and Dragons Dungeons & Dragons 27 1983/85
E’ quasi magia Johnny Kimagure Orange Road 48 1987 1989
Esteban e le misteriose città d’oro Taiyo no ko Esteban 39 1982 1984
Evelyn e la magia di un sogno d’amore Mahoo no yosei Pelsha 48 1984 1985
Evviva Palm Town Shin Maple Town monogatari – Palm Town 44 1987 1989
Ewoks Ewoks, 2a serie: The adventures of the Ewoks 13 – 22 1985 – 1986
Fabulous Funnies Fabulous Funnies 13 1978
Fantaman Ogon Bat 52 1967 1981
Fantazoo Geragera Bus Monogatari 92 1987 1989
Fior di favole, leggende giapponesi Manga nihon mukashi banashi 12 – 1453 1975 – 1976/94 1978
Flash Gordon The New Adventures of Flash Gordon 32 1979/80
Flo, la piccola Robinson Kazoku Robinson hyouryuuki – Fushigina shima no Flone 50 1981 1982
Flying Dragon, il drago volante Tobidase! Machine Hiryu 21 1977
Formula 1 Gekisou! Rubenkaiser 26 1977 1990
Forza Sugar Ganbare! Genki 35 1980 1983
G.I. Joe G.I. Joe 102 1983/87 – 1989 1987
Galaxy Express 999 Ginga tetsudo 999 52 1978 1982
Gemelli nel segno del destino Les jumeaux du bout du monde 52 1990 1991
George della giungla George of the jungle 51 1967/69
Georgie Lady Georgie 45 1983 1984
Ghostbusters Ghostbusters 65 1986 1987
Giatrus il primo uomo Hajime ningen Giatrus 77 1974 1984
Gigi la trottola Dash Kappei 62 1981 1986
Gli gnomi delle montagne Boken Korobokkuru 26 1973 1983
Gli orsetti del cuore The Care Bears 22 – 75 1985 – 1986/88
Grand Prix e il campionissimo Arrow emblem Grand Prix no taka 44 1977 1980
Gustavo Gusztav 68 – 52 1964 – 1970
Guyslugger Hyoga senshi Guyslugger 20 1977 1982
Heckle & Jeckle Heckle and Jeckle / The new adventures of Heckle and Jeckle 53 – 32 1946/66 – 1969/81
Heidi Alps no shoujo Heidi 52 1974 1978
Hela supergirl Sarutobi Ec-chan 26 1971 1982
Hello Sandybell Hello! Sandybell 47 1981 1983
Hello Spank Ohayo! Spank 63 1981 1982
He-Man e i dominatori dell’universo He-Man and the masters of the universe 130 1983/84
Hero High Hero High 26 1981
Hilary Hikari no densetsu 20 1986 1988
Holly e Benji due fuoriclasse Captain Tsubasa 128 1983/85 1986
Hurricane Polymar Hurricane Polymer 26 1974 1982
I bon bon magici di Lilly Fushigi na Melmo 26 1971 1982
I Cavalieri dello Zodiaco Saint Seiya 114 1986/89 1988
I cinque Samurai Yoroiden – Samurai Trooper 39 1988 1990
I Difensori della Terra Defenders of the Earth 65 1986 1990
I fantastici viaggi di Fiorellino Honey Honey no suteki na boken 29 1981 1983
I fantastici viaggi di Ty e Uan I fantastici viaggi di Ty e Uan 26 1980 1980
I grandi personaggi Manga hajimete monogatari 308 1978/83 1983
I guerrieri Ninja / Il piccolo guerriero Manga sarutobi Sasuke 24 1979 1981
I Gummi Adventures of the Gummi bears 95 1985/90 1986
I predatori del tempo Time bokan series – Time patrol-tai Otasukeman 53 1980 1985
I rangers delle galassie Adventures of the galaxy rangers 65 1986
I Telebugs The Telebugs 86 1986/88
I tre marmittoni The new 3 stooges 39 1965
I Visionari Visionaries: knights of the magical light 13 1987
Ikkyu San, il piccolo bonzo Ikkyu-san 298 1975 1985
Il colonnello Montgomery Klaxon Calvin and the colonel 26 1961
Il cucciolo Kojika monogatari 52 1983 1985
Il Dr. Slump e Arale Dr.Slump & Arale-chan 243 1981/85 1983
Il fantastico mondo di Paul Paul no miracle daisakusen 50 1976 1980
Il fedele Patrash Flanders no inu 52 1975 1984
Il fichissimo del baseball Ippatsu Kanta-kun 53 1977
Il fiuto di Sherlock Holmes Meitantei Holmes 26 1984 1984
Il gatto Felix Felix the cat 26 – 154 – 126 1919/21 – 1922/30 – 1959/60
Il giro del mondo di Willy Fog Anime hachijuu nichikan sekai isshu 26 1983 1985
Il grande sogno di Maya Galasu no kamen 23 1984 1985
Il libro della giungla Jungle book – Shonen Mowgli 52 1989 1991
Il magico mondo di Gigì Mahoo no princess Minky Momo 63 1982 1983
Il mago pancione Etcì Hakushon daimaho 52 1969 1983
Il meraviglioso dottor Dolittle The further adventures of Doctor Dolittle 18 1970/71
Il mio amico Guz Oraa Guzura dado 88 – 44 1967/68 – 1987
Il mio amico marziano My favorite martians 16 1973
Il mistero della pietra azzurra Fushigi no umi no Nadia 39 1989 1991
Il paese del c’era una volta / Le fiabe di Andersen Andersen monogatari 52 1971 1981
Il piccolo detective Tobidase! Bacchiri 134 1966
Il Tulipano Nero La Seine no hoshi 39 1975 1984
Inhumanoids – Il ritorno dei Titani Inhumanoids 13 1986
Io sono Teppei Ore wa Teppei 28 1977 1985
Ippotommaso Kabatotto 560 1971/72 1981
Iridella Rainbow Brite 13 1987
Isidoro Show Heathcliff and Dingbat, 2a serie: Heathcliff and Marmaduke, 3a serie: Heathcliff and the Catillac Cats 26 – 13 – 89 1980 – 1981 – 1984/85
Jacky, l’orso del monte Tallac Seton dobutsuki kuma – No ko Jackie 26 1977 1983
Jane e Micci Sasurai no Taiyo 26 1971 1984
Jayce, il cavaliere dello spazio Jayce and the Wheeled Warriors 65 1985
Jem Jem 65 1985/87 1987
Jenny la ragazza del judo Yawara! 124 1989/92 1990
Jenny la tennista Ace o nerae! 26 1973 1982
Jerry Lewis Show Will the real Jerry Lewis please sit down? 18 1970 1980
Judo boy Kurenai Sanshiro 46 1969 1980
Julie rosa di bosco Nobara no Julie 13 1979 1983
Juny peperina inventa tutto Hai! Step Jun 45 1985 1987
Kate e Julie Dirty Pair 24 1985 1990
Ken Falco il superbolide Machine hayabusa 21 1976 1979
Ken il guerriero Hokuto no Ken 109 – 43 1984/86 – 1987 1987
Kidd Video Kidd Video 26 1984
Kimba il leone bianco Jungle taitei 52 1965 1978
Kiss me Licia Ai shite knight 42 1983 1985
Kolby e i suoi piccoli amici Koala boy Kokki 26 1984 1988
Krazy Kat Krazy Kat 28 – 11 – 94 – 97 – 50 1916/17 – 1920/21 – 1925/29 1929/39 – 1962/64 1981
Kum Kum il cavernicolo Wanpaku omukashi Kumu Kumu 26 1975
Kyashan, il ragazzo androide Shinzo ningen Casshan 35 1973
La banda dei ranocchi Kerokko Demetan 38 1973 1982
La battaglia dei pianeti Kagaku ninja-tai Gatchaman, 2a serie: Gatchaman II, 3a serie: Gatchaman F 105 – 52 – 48 1972/73 – 1978 – 1979 1981
La famiglia Mezil Üzenet A Jövöböl – A Mézga Család Különös Kalandjai, 2a serie: Mézga Aladár különös kalandjai, 3a serie: Vakáción A Mézga Család 13 – 13 – 13 1968/69 – 1972 – 1978 1980
La macchina del tempo Time bokan 65 1975/76 1983
La maga Chappy Mahotsukai Chappy 39 1972 1983
La Pantera Rosa Pink Panther 124 – 32 1964/77 – 1978/80
La piccola Lulù Little Lulu to chicchai nakama 26 1976 1980
La piccola Nell Kirin Meikyoku Roman Gekijou – Sasurai no shoujo Nell 26 1979 1983
La principessa Zaffiro Ribon no kishi 52 1967 1980
La regina dei mille anni Taketori monogatari – Sennen Joo 41 1981 1982
La spada di King Arthur Entaku no kishi monogatari – Moero Arthur 52 1979 1981
Lady Lovely Lady Lovely Locks and the Pixietails 20 1987 1988
Lady Oscar Versailles no bara 40 1979 1982
Lalabel Mahoo shoujo Lalabel 49 1980 1982
L’allegro mondo di Talpilandia Dorimogu daa! 49 1986 1988
Lamù, la ragazza dello spazio / SuperLamù Urusei Yatsura 216 1981/86 1983
L’ape Maia Mitsubachi Maya no boken / Shin mitsubachi Maya no boken 55 – 52 1975 – 1982 1979
Lassie e la squadra di soccorso Lassie’s Rescue Rangers 16 1973
Laura Sougen no shoujo Laura 26 1975 1982
Lazer Tag Lazer Tag Academy 13 1986
Le avventure della dolce Kati Makiba no shoujo Katori 49 1984 1985
Le avventure dell’ape Magà / Le nuove avventure dell’Ape Magà Konchu monogatari – Minashigo Hutch 91 – 26 1970/71 – 1974 1979
Le avventure di Gamba Ganba no boken 26 1975 1983
Le avventure di Huckleberry Finn Huckleberry no boken 26 1976 1980
Le avventure di Lupin III / Lupin, l’incorreggibile Lupin Rupan sansei 23 – 155 – 50 1971 – 1977/80 – 1984/85 1979
Le avventure di re Leonardo King Leonardo and his short subjects 22 1960
Le avventure di Teddy Ruxpin The adventures of Teddy Ruxpin 65 1987
Le avventure di Waldo Kitty The secret lives of Waldo Kitty 13 1975
Le favole della foresta Yama nezumi Rocky Chuck 52 1973 1980
Le favole di Esopo Manga Aesop monogatari 52 1983
Le favole più belle Sekai meisaku dowa manga shiriizu 4 1988
Le fiabe più belle Festival of family classics 20 1972 1982
Le fiabe son fantasia / C’era una volta Grimm meisaku gekijoo / Shin Grimm meisaku gekijoo 47 1987/88
Le incredibili indagini dell’ispettore Nasy Le incredibili indagini dell’ispettore Nasy 52 1980 1980
Le nuove avventure di Marco Polo Animation kikou – Marco Polo no boken 43 1979 1982
Le nuove avventure di Pinocchio Kashi no ki Mock 52 1972 1980
Le nuove avventure di Winnie Puh The new adventures of Winnie the Pooh 83 1988/91 1989
Le più belle favole del mondo Manga furusato mukashi banashi, 2a serie: Manga sekai mukashi banashi 26 – 127 1976 – 1976/78
Lilli un guaio tira l’altro Majokko Tickle 45 1978 1990
L’incantevole Creamy Mahoo no tenshi Creamy Mami 52 1983 1985
L’incredibile Hulk The Incredible Hulk 39 – 13 1966 – 1982/84
L’invincibile ninja Kamui Ninpu Kamui gaiden 26 1969 1982
L’invincibile Shogun Manga Mito Komon 52 1983 1985
L’isola del tesoro Takarajima 26 1978 1982
L’isola delle 1.000 avventure / Il pianeta delle 1.000 avventure The new adventures of Gilligan / Gilligan’s planet 24 – 13 1974 – 1982 1983
L’ispettore Gadget Inspector Gadget 85 1983/85
Lo scoiattolo Banner Seton dobutsuki – Risu no Banner 26 1979 1982
Lo specchio magico / Un mondo di magia Himitsu no Akko-chan 94 – 61 1969/70 – 1988/89 1984
Lo strano mondo di Minù Spoon oba-san 50 1983 1984
Lone Ranger The lone Ranger 75 – 28 1966/67 – 1980/81
Lovely Sara Shoukoujo Sara 46 1985 1986
Lucy May Minami no niji no Lucy 50 1982 1985
Lulu’ l’angelo tra i fiori Hana no ko Lun Lun 50 1979 1981
L’Uomo Ragno / L’Uomo Ragno e i suoi fantastici amici Spider-Man / Spider-Man and his amazing friends 77 – 26 – 24 1967/70 – 1981/82 – 1981/83
L’Uomo Tigre, il campione / L’Uomo Tigre II Tiger Mask, 2a serie: Tiger Mask nisei 105 – 33 1969/70 – 1981 1982
Mademoiselle Anne Haikarasan ga tooru 44 1978 1986
Mafalda Mafalda 260 1972
Magica, magica Emi Mahoo no star Magical Emi 38 1985 1986
Maple Town Maple Town monogatari 52 1986
Marco Haha wo tazunete sanzen ri 52 1976 1982
Mask M.A.S.K. 75 1985 – 1987
Memole dolce Memole Tongariboshi no Memol 49 1984 1986
Michel Vaillant: tute, caschi e velocità Michel Vaillant 65 1990 1992
Microsupermen Microids 25 1973 1982
Mila e Shiro due cuori nella pallavolo Attacker You! 58 1984 1987
Mille luci nel bosco / Gli amici dei sogni The Glo Friends 26 1986 1990
Milly un giorno dopo l’altro Lady Lady 57 1987 1989
Mimì e la nazionale di pallavolo / Quella magnifica dozzina Attack no.1 104 1969/70 1981
Mimì e le ragazze della pallavolo Ashita e attack 23 1977 1982
Misha l’orsetto Kogame no Misha 26 1979 1981
Mister Baseball Dokaben 163 1976/79 1983
Mister Magoo Mister Magoo / The famous adventures of Mister Magoo / What’s new, Mister Magoo? 52 – 131 – 20 – 32 1950/59 – 1960/61 – 1964 – 1977
Mister T Mister T 30 1983
Moby Dick 5 Mu no hakugei 26 1980 1983
Mòn Cicci Futago no Monchicchi 130 1980 1982
Moon Mask Rider Seigi o aisuru mono Gekko Kamen 39 1972
Motori in pista F 31 1988 1991
Muppet Babies Jim Henson’s Muppet Babies 107 1984/90 1986
Muteking Tondemo senshi Muteking 56 1980
Nanà supergirl Nanako SOS 39 1983 1984
Nel regno di Oz Oz no mahotsukai 52 1986 1987
Nero, cane di leva Norakuro-kun 28 1970 1982
Nick Carter Nick Carter nov-17 1972 – 1977/81 1972
Niente paura c’è Alfred Chiisana ahiru no ooki na ai no monogatari – Ahiru no Quack 52 1989
Nills Holgersson Nils no fushigina tabi 52 1980 1982
Ninja Boy Iga no Kabamaru 24 1983
Nino, il mio amico ninja Ninja Hattori-kun 52 1981 1986
Occhi di gatto Cat’s eye 73 1983/84 1985
Palla al centro per Rudy Ganbare! kickers 26 1986 1988
Pandamonium Pandamonium 13 1982 1986
Papà Gambalunga Watashi no ashinaga ojisan 40 1990 1991
Pat la ragazza del baseball Yakiukyo no uta 50 1978 1983
Peline Story Peline monogatari 53 1978 1980
Pepero Andes shonen Pepero no boken 26 1975 1982
Pepito Bucky and Pepito 36 1959/60
Peter Pan Peter Pan no boken 41 1989 1990
Picchiarello Woody Woodpecker 194 1941/1972
Piccola bianca Sibert Bibifoc 26 1984 1987
Piccole donne Wakakusa monagatari yori – wakakusa no yon shimai 26 1981 1982
Piccolo Lord Shoukoushi Cedie 43 1988 1989
Piccolo principe Hoshi no ojisama – Petit Prince 39 1978 1983
Pimpa Pimpa 26 1983
Pinocchio Pinocchio Yori – Piccolino no boken 52 1976 1982
Pippo e Menelao Pif et Hercule 130 1989 1991
Plastic Man Plastic Man 35 1979
Pole Position Pole Position 13 1984
Pollyanna Ai shoujo Pollyanna monogatari 51 1986 1987
Popples Popples 42 1986
Prendi il mondo e vai Touch 101 1985/86
Principessa dai capelli blu Bosco daiboken 26 1986 1988
Psammed, il folletto della sabbia Onegai! Samia Don 78 1985 1990
Questa allegra gioventù Hiatari ryoko 48 1987 1988
Rahan Rahan, fils des ages farouches 26 1986
Rambo Rambo 65 1986
Ransie la strega Tokimeki tonight 35 1983
Rascal, il mio amico orsetto Araiguma Rascal 52 1977 1985
Re Artù Arthur! And the square knights of the round table 35 1966/68
Remì, le sue avventure Ie naki ko 52 1977 1979
Robin Hood Robin Hood no daiboken 42 1990 1991
Robocop Robocop 12 1988
Robottino Cybot Robotchi 39 1982
Rocket Robin Hood Rocket Robin Hood 153 1967/69
Rocky & Bullwinkle Show Rocky and his friends / The adventures of Rocky and Bullwinkle / The Bullwinkle Show 130 1959/63
Rocky Joe, il campione Ashita no Joe 79 – 47 1970/71 – 1980 1982
Roger Ramjet Roger Ramjet 49 1965
Rosa Alpina Honoo no alpen rose – Jeudi & Lundi 49 1985 1985
Rosaura Serendipity monogatari – Pure-tou no Nakamatachi 26 1983
Rubik Rubik, the amazing cube 13 1983
Ruy, il piccolo cid Little El Cid no boken 26 1981 1983
Ryu il ragazzo delle caverne Genshi shonen Ryu 22 1971 1979
Sally la maga Mahotsukai Sally 109 1966/68 1982
Sam ragazzo del west Koya no shonen Isamu 52 1973 1982
Sampei, ragazzo pescatore Tsurikichi Sanpei 109 1980/81 1982
Sandy dai mille colori Mahoo no idol Pastel Yumi 26 1986 1987
Sasuke, il piccolo ninja Sasuke 29 1968 1981
Sceriffi delle stelle Sei jushi Bismarck 52 1984 – 1987 1987
Scuola di Polizia Police Academy 64 1988 1990
Shazam! Shazam! 13 1981
She-Ra, la principessa del potere She-Ra, princess of power 91 1985/87
Shirab, il ragazzo di Bagdad Arabian Night – Sindbad no boken 52 1975 1981
Siamo fatti così Il était une fois… la vie 26 1986 1988
Siamo quelli di Beverly Hills Beverly Hills Teens 65 1987/88
Skyhawks Skyhawks 17 1969
Sophie e Vivianne: due sorelle e un’avventura Sophie et Virginie 52 1990 1993
Space Angel / Pattuglia Spaziale / Avventure nello spazio Space Angel 52 1962/63
Star Trek Star Trek 22 1973
Starblazers Uchuu senkan Yamato 26 – 26 – 25 1974 – 1978 – 1980 1983
Starzinger Science Fiction Saiyuki Starzinger 73 1978/79 1981
Sui monti con Annette Alps monogatari – Watashi no Annette 48 1983 1985
Super Mario The Super Mario Bros. Super Show! 52 1989 1990
Superauto Mach 5 Mach 5 go go go 52 1967 1982
Superbook Pastcon travel Tanteidan 26 1983 1983
Superboy Shadaw / La spada di luce Boken shonen Shadar 156 1967 1982
Supercar Gattiger Cho supercar Gattiger 20 1977 1981
Superkid, eroe bambino Paman 55 1983
Superman Superman / The new adventures of Superman 9 – 8 – 68 – 13 1941/42 – 1942/43 – 1966/68 – 1988
Supermouse Mighty Mouse 73 – 48 – 38 1944/61 – 1969/81 – 1987/88
TaleSpin TaleSpin 65 1990 1992
Tamagon risolvetutto Kaiketsu Tamagon 195 1972 1981
Tao Tao Taotao ehonkan – Sekai doubutsu banashi 52 1983/84 1984
Tartarughe ninja alla riscossa Teenage mutant ninja turtles 126 1987/91 1988
Tarzan, signore della giungla Tarzan, lord of the jungle 16 1976
Teen wolf Teen wolf 21 1986
Tekkaman Uchu no kishi Tekkaman 26 1975 1979
Temple e Tam-Tam Fusen shoujo Temple-chan 26 1977
Teodoro e l’invenzione che non va Dondon Domeru to Ron 52 1988 1989
The monkey Goku no daiboken 39 1967 1980
The real Ghostbusters The real Ghostbusters 91 1986/87
Thundarr il barbaro Thundarr the Barbarian 21 1980
Thunderbird 2086 Kagaku kyujotai Technovoyager 24 1982 1986
ThunderCats ThunderCats 130 1985 – 1987/90
Ti voglio bene Denver Denver, the last dinosaur 52 1988 1989
Tin Tin Les aventures de Tintin, d’après Hergé 50 1961 1977
Tofffsy Tofffsy 26 1974 1977
Tom e Jerry Tom and Jerry 115 – 13 – 34 1940/58 – 1961/62 – 1963/67
Tom Story Tom Sawyer no boken 49 1980 1981
Tommy stella dei Giants Kyojin no hoshi 182 – 52 – 23 1968/71 – 1977 – 1979
Toriton dal mare Umi no Triton 27 1972 1982
Transformers Tatakae! Cho robot seimeitai Transformers, 2a serie: Transformers: The Headmasters 98 – 35 1984/87 – 1987 1985
Tutti in campo con Lotti Ashita tenki ni nare 47 1984 1986
Tutti in scena con Melody Maxie’s World 32 1987 1992
Tyltyl, Mytyl e l’uccellino azzurro Maeterlinck no aoi tori – Tyltyl Mytyl no boken ryoko 26 1980 1983
Ugo re del judo Inakappe Taisho 208 1970/71
Ulisse 31 Uchu densetsu Ulysses XXXI 26 1981 1983
Un regno incantato per Zelda The legend of Zelda 13 1989 1990
Una per tutte, tutte per una (Piccole donne) Ai no wakakusa monogatari 48 1987 1989
Una sirenetta tra noi Mahou no Mako-chan 48 1970
Viaggiamo con Benjamin La llamada de los gnomos 26 1987 1988
Viaggio al centro della Terra Journey to the center of the Earth 17 1967
Vicky il vichingo Chiisana Viking Vicke 78 1974/75 1976
Voglia di vittoria Miracle Giants Domu Kun 49 1989 1989
Vola mio mini pony My little pony and friends 65 1984/87
Wuzzles The Wuzzles 13 1985
Yattaman Time bokan series – Yatterman 108 1977/78 1983
Zero in condotta The new Archies 26 1987 1988