Campagna elettorale con cartoni animati in Giappone

taro-aso-280.jpg

In Giappone si sa… il fumetto è un’istituzione nazionale ma di certo non era mai stato utilizzato in campagna elettorale.

Taro Aso, premier giapponese, ha dato il via con questo video.



Il filmato a cartoni animati mostra un ristorante, dove un uomo e una donna sono a cena. Dalla finestra si vede il Parlamento. L’uomo assomiglia proprio al leader dell’opposizione di Yukio Hatoyama (guardate la foto), che promette un sacco di cose alla donna. Se lei glielo chiedera’ l’aspetta una “vita tutta rose e fiori, senza più preoccupazioni” per i suoi figli, per la sua vecchiaia.

La donna tituba e lui gli dice: “intanto ci sposiamo, poi i dettagli li sistemiamo dopo“. Il video di Taro Aso finisce con uno slogan: “Metteresti la tua vita nelle mani di chi fa promesse senza fondamento?“. La traduzione ovviamente non è mia… ma mi sembra un’dea molto carina questa di Taro Aso. Forse un modo per avvicinarsi al linguaggio dei più giovani e alla semplicità degli elettori. NO? Lo vedremo alle elezione del 30/08/09.